Och sedan tillbaka till dvala